a teoria da transparência

"A linguagem é uma pele: esfrego minha linguagem no outro.É como se eu tivesse palavras ao invés de dedos, ou dedos nas pontas das palavras. Minha linguagem treme de desejo com a emoção de um duplo contato: de um lado, toda uma atividade do discurso vem discretamente, indiretamente,colocar em evidência um significado único que é: "eu te desejo" e liberá-lo, alimentá-lo, ramificá-lo,fazê-lo explodir; por outro lado, envolvo o outro nas minhas palavras, eu o acaricio,o roço, prolongo esse roçar e me esforço em fazer durar o comentário ao qual submeto a relação."